Помажь Господь своих детей
Елеем радости Своей
Чтоб в полноте Твоей любви
Жить радостно они могли!
Ты каждого из них избрал
Чтоб дьявол радость не украл
Чтоб этой радостью Отца
Были наполнены сердца!
Чтобы в победе быть всегда
Не унывайте никогда
Ведь Бог помазал всех детей
Елеем радости Своей !
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".